Speisekarte

MENU CARD

Unsere Hausspezialität: Das Hendl (Our speciality: The "Hendl" (Chicken))

"Wer sein Huhn alleine isst, muss auch sein Pferd alleine satteln." - franz. Sprichwort ("Those who eat their chicken alone, must also saddle their horse alone." - french saying)

1/2 Backhendl (Fried chicken)

Abholpreis: € 8,20 / Geschirr-Mitnahme erbeten!

9,90 €

1/2 Grillhendl (Grilled chicken)

Wir bitten um Vorbestellung! ( Samstag und Sonntag)

7,50 €

1 Grillhendl (Grillen chicken)

Wir bitten um Vorbestellung! ( Samstag und Sonntag)

15 €

Hühnerleber (Chicken liver)

Gegrillt oder auf Wunsch gebacken, mit Sauce Tartar. (Grilled or baked, served with tartar sauce)

8,90 €

Backhendlsalat (Fried chicken salad)

Gemischte Salatplatte mit gebackenen Hühnerbruststreifen. (Mixed salad with fried chicken breast strips)

11,90 €

Regional und Hausgemacht: Kürbiskernspätzle (Regional and home-made: Pumpkin seed spaetzle)

(Eierspätzle mit Kürbiskernöl und Kürbiskernen) (Spaetzle with pumpin-seed-oil and pumpin seeds)

Kürbiskern - Käsespätzle (Pumpkin seed - cheese spaetzle)

Mit Zwiebeln und Gouda Käse. (served with onions and Gouda cheese)

9,50 €

Vegetarisch

Herzhaftes vom Schwein & der Pute (Hearty dishes from pork and turkey meat)

Wiener Schnitzel vom Schwein mit Pommes Frites

11 €

Jägertopf mit Nudeln ("Hunter's pot" with noodles)

Gebratene Schweinefleisch- oder Putenstreifen in Champignonsauce mit Speck & Zwiebel. (Aufpreis Pute: 0,50€) Fried Pork - or turkey strips with mushroom sauce, served with bacon & onions. (Additional charge for turkey: 0,50€)

12,70 €

Jägertopf mit Nudeln ("Hunter's pot" with noodles)

Schweinsbraten

Schweinsbraten im eigenen Safterl mit Reis

11,90 €

Suppe (soup)

Frittatensuppe (soup with strips of pancake)

3,70 €

Leberknödelsuppe (liver dumpling soup)

4,20 €

Beilagen (Side dish)

Reis (rice)

2,50 €

Vegetarisch

Vegan

Pommes Frites (French fries)

3,50 €

Vegetarisch

Vegan

Bratkartoffeln oder Petersilienkartoffeln (grilled potatoes or parsley potatoes)

3,00 €

Vegetarisch

Vegan

Grillgemüse (grilled mixed vegetables)

3,60 €

Vegetarisch

Vegan

Preiselbeeren (cranberries)

1,80 €

Vegetarisch

Vegan

Für unsere kleinen Gäste (for our small guests)

Pumuckl

Gegrillte Frankfurter, Gemüse und Bratkartoffel (Grilled Wiener sausage, vegetables and potato wedges)

5,90 €

Mickey Mouse

Kleines Wiener v. Schwein mit Pommes frites. Aufpreis von der Pute: € 1,90. (Small Schnitzel (pork), served with french fries. Additional charge for turkey: € 1,90)

5,90 €

Käpt'n Blaubär ("captain blue bear")

3 Stück Fischstäbchen mit Pommes frites und Ketchup. (3 pieces of fish sticks, served with french fries and ketchup)

5,90 €

Donald Duck

Kleines Putenschnitzel im Natursafterl mit Reis. (Small turkey cutlets in pan sauce, served with rice)

5,90 €

Salate (salads)

Unsere Salate werden mit regionalem Kernöl zubereitet. (Our salads are prepared with regional pumpkin seed oil.)

Grüner Salat (Green Salad)

4,40 €

Vegetarisch

Vegan

Gemischter Salat der Saison (seasonal mixed salad)

4,70 €

Hausgemachter Kartoffelsalat (Home-made potato salad)

4,90 €

Vegetarisch (vegetarian)

Gebackener Emmentaler (baked emmentaler cheese)

2 Stück, mit Preiselbeeren - 1 Stück um € 4,20. (2 pieces - served with cranberries, 1 piece for € 4,20)

12,90 €

Vegetarisch

Kürbiskern - Käsespätzle (Pumpkin seed - cheese spaetzle)

Mit Zwiebeln und Gouda Käse. (served with onions and Gouda cheese)

9,50 €

Vegetarisch

Cordon Bleu, klassisch und mal anders (Classic & special-made Cordon Bleu)

Unsere Cordon Bleu - Variationen werden mit einer Beilage serviert! Bitte wählen Sie zwischen Pommes frites, Reis, Bratkartoffeln und Gemüse. (Our Cordon Bleu variations are served with a side dish! Please choose between french fries, rice, grilled potatoes and vegetables.)

Cordon Bleu Klassik (Classic Cordon Bleu)

gebackenes Schweinsschnitzel, gefüllt mit Schinken und Gouda-Käse. Serviert mit Reis oder Pommes. (fried pork Schnitzel, stuffed with ham and gouda cheese.)

11,90 €

Hendl Cordon Bleu (Chicken Cordon Bleu)

gebackene Hendlburst, gefüllt mit Schinken und Gouda-Käse. Serviert mit Reis oder Pommes (fried chicken breast, stuffed with ham and gouda cheese.)

12,90 €

Mexiko (mexican)

extra knusprig gebackenes Schweinsschnitzel, gefüllt mit Salami, Emmentaler und einer scharfen Pfefferoni. Serviert mit Reis oder Pommes (extra crispy fried pork schnitzel, stuffed with salami, Emmental-chesse and a spicy pepperoni.)

13,20 €

Scharf

Grillspezialitäten (Grilled specialties)

Putenspieß (turkey skewer)

frisch gesteckter Spieß serviert mit Pommes frites und Gemüse. (freshly made turkey skewer, served with french fries and vegetables.)

14,50 €

Cevapcici mit Djuvec-Reis

Saftig gebratene Cevapcici vom Skraban; dazu gibt´s Djuvec-Reis und einen Grill-Dip

17,90 €

Fischgerichte (Fisch dishes)

Gebackenes Zanderfilet (fried zander filet)

in Kürbiskernpanade mit Petersilienkartoffeln. (filet fried in pumpkin seed breadcrumb, served with parsley potatoes.)

14,90 €

Calamari Klassik (calamari classic)

in Mehl gebacken mit Pommes frites. (fried in flour and served with french fries)

12,90 €

Seehechtfilet in Mehlkruste gebraten

serviert auf saisonalem Risotto

13,90 €